Lectura: 50 min
Un eslògan és la frase de la teva marca que un client llegirà més vegades: al web, a la furgoneta, a la signatura del correu, al tancament de cada vídeo i sota el logo. I, tot i així, gairebé sempre s'escriu en deu minuts, la tarda abans d'enviar el logo a la impremta.
Així surten frases com «Qualitat i confiança», «La teva salut, la nostra prioritat» o «Passió pel que fem». No fallen per curtes ni per senzilles. Fallen perquè les podria signar qualsevol de la teva competència, i això les fa invisibles.
Aquesta guia és el mètode que seguiria avui per crear l'eslògan d'una marca: del posicionament a la prova amb clients i al registre a l'OEPM, a l'EUIPO o a l'oficina de marques d'Andorra. Amb plantilles, prompts d'IA i una manera senzilla de saber si el que et proposa ChatGPT val la pena o és fum.
També responc el que gairebé ningú no explica: quins eslògans agraden a la gent, quins es recorden i quins venen, que no són els mateixos. I al final tens 62 eslògans famosos d'Espanya, els Estats Units, la resta del món i Andorra, agrupats per tipus i comprovats un per un. Si estàs fent un treball de classe, la definició, els tipus i els exemples també et serveixen.
En 30 segons
- Un eslògan és una frase breu que resumeix el que promet una marca i que l'acompanya durant anys. No és el nom, ni el logo, ni la proposta de valor completa: n'és la versió memorable.
- Els que funcionen compleixen sis coses: s'entenen a la primera, prometen un benefici, sonen bé, es recorden, són veritat i no els podria signar la teva competència.
- Recordar no és el mateix que agradar: segons la recerca acadèmica, el record depèn sobretot dels anys d'ús i de la inversió en mitjans; que agradi depèn de la claredat, del benefici i de la creativitat.
- El mètode té sis passos: posicionament, un benefici, pluja de 30-50 opcions, filtre, prova amb clients i comprovació del registre.
- La IA serveix per generar opcions, no per triar. Si la frase que et dona podria ser de qualsevol empresa del sector, descarta-la.
- Abans d'imprimir-lo, busca'l al Localitzador de l'OEPM, a TMview i, si vens a Andorra, al Registre de Marques de l'OMPA. Es pot registrar com a marca si és distintiu.
Definició
Què és un eslògan (o slogan): definició i significat
Un eslògan és una frase breu i fàcil de recordar que resumeix el que una marca promet o representa, i que l'acompanya en la publicitat, el web i la comunicació durant anys. La seva feina és que, quan algú pensi en el que vens, la frase li recordi per què t'ha de triar a tu.
El Gran Diccionari de la Llengua Catalana el defineix com a «frase relativament breu adoptada com a símbol o divisa d'una empresa o activitat», i en castellà la RAE en recull com a sinònims «lema» i «consigna». La paraula ens arriba de l'anglès slogan, que al seu torn ve del gaèlic escocès sluagh-ghairm: «crit de guerra». No és mala pista. Un bon eslògan és això: la frase que el teu equip i els teus clients poden repetir.
Com s'escriu: eslògan o slogan? Porta accent?
En català s'escriu eslògan, amb e inicial i accent obert a la o, perquè és una paraula plana acabada en -an, i el plural és eslògans, també amb accent. És la forma que recull el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2). Slogan és la paraula anglesa: si la fas servir en un text en català, va en cursiva. En castellà s'escriu eslogan, sense accent, i el plural és eslóganes, amb accent, perquè passa a ser esdrúixola.
Què és un eslògan publicitari?
És el que es crea per a una campanya concreta i pot durar setmanes o anys, mentre que l'eslògan de marca acompanya el logo de manera estable. De vegades l'un es converteix en l'altre: «Just Do It», de Nike, va néixer en una campanya i ha acabat sent la signatura de la marca. El de marca no es canvia cada temporada; el de campanya, sí.
Comparativa
Eslògan, claim, tagline, lema i proposta de valor: en què es diferencien
Són peces diferents del mateix missatge, i barrejar-les és darrere de molts eslògans fluixos. La proposta de valor explica; l'eslògan resumeix; el tagline signa al costat del logo; el claim tanca una campanya, i el lema mira cap endins. No hi ha una definició oficial per a totes: aquesta és la distinció que fem servir a l'agència.
| Peça | Què és | On es fa servir | Quant dura | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| Proposta de valor | L'argument complet de per què triar-te: a qui ajudes, amb quin problema i què et diferencia | Web, presentacions, propostes comercials | El que duri el teu posicionament | «Fisioteràpia per a corredors: anàlisi de la teva cursa a la primera visita i un pla per escrit per tornar a entrenar» (inventat) |
| Eslògan | La frase breu i memorable que condensa aquesta proposta | Publicitat, web, xarxes, rètols | Anys | «Red Bull te da alas» |
| Tagline | L'eslògan fixat al costat del logo com a signatura oficial de la marca (és la paraula anglesa) | Logo, tancament d'anuncis, papereria | Anys o dècades | «The Ultimate Driving Machine», de BMW |
| Claim | A les agències espanyoles, la frase que tanca un anunci o una campanya; sovint es fa servir com a sinònim d'eslògan | Final de l'espot, cartell, landing de campanya | El que duri la campanya o la plataforma | «Con mucho acento», de Cruzcampo |
| Lema | Una frase que expressa un principi o una manera d'actuar: parla de qui ets, no del que vens | Cultura interna, escuts, institucions | Molt estable | «Virtus unita fortior», la divisa de l'escut d'Andorra |
| Descriptor | El que fas, dit planerament | Sota el nom, en cercadors i fitxes | Mentre facis el mateix | «Clínica dental a Escaldes-Engordany» (inventat) |
No és una classificació oficial: al sector, «claim», «tagline» i «eslògan» es fan servir sovint com a sinònims.
Què és un claim?
Un claim és la frase que tanca un anunci o resumeix una campanya; a les agències espanyoles es fa servir sovint com a sinònim d'eslògan. La diferència és la durada: el claim viu el que dura la campanya, i l'eslògan de marca es queda anys al costat del logo. «Con mucho acento» és el claim de Cruzcampo; «Just Do It» ja és l'eslògan de Nike.
Què és un lema i en què es diferencia d'un eslògan?
Un lema és una frase que expressa un principi o una manera d'actuar, i mira cap endins: no intenta vendre. És el cas de «Virtus unita fortior», la divisa de l'escut d'Andorra (la unió fa la força), o del lema de la Unió Europea, «Unida en la diversidad» en la versió oficial en castellà. L'eslògan, en canvi, mira cap enfora i ven. En anglès, lema es diu motto.
Utilitat
Per a què serveix un eslògan (i quan no el necessites)
Un eslògan serveix perquè la teva marca ocupi una idea al cap del client i perquè tot el que publiques empenyi en la mateixa direcció. Però no tots els negocis el necessiten des del primer dia, i un de dolent resta més del que suma.
Posiciona
Diu quina idea vols ocupar davant de la teva competència.
Es recorda
Una frase repetida durant anys acaba enganxada al nom.
Uneix la comunicació
Web, anuncis, vídeos i rètols diuen el mateix.
Filtra el client
Atrau qui valora la teva promesa i allunya qui no.
Guia qui escriu
El teu equip i els teus proveïdors saben quin to i quina idea han de defensar.
Es pot protegir
Si és distintiu, es pot registrar com a marca.
Ara, la part que no solen explicar les guies: hi ha situacions en què jo encara no faria un eslògan.
| La teva situació | Eslògan? | Què faria |
|---|---|---|
| Negoci que acaba d'obrir i encara no sap què el diferencia | Encara no | Un descriptor clar («Fisioteràpia esportiva a la Massana») i decidir el posicionament |
| Mercat amb molts competidors semblants (clíniques, gestories, reformes) | Sí | Un eslògan que digui el que els altres no diuen |
| Marca que fa campanyes a les xarxes, a la ràdio o en vídeo | Sí | Un eslògan de marca estable i claims de campanya a part |
| Venda B2B llarga i tècnica | Opcional | Abans, una proposta de valor ben escrita; l'eslògan, si n'hi ha, sobri |
| Marca que ven en diversos idiomes (Andorra, zones bilingües, exportació) | Sí, pensat per traduir-se | Comprovar que funciona en cada idioma abans de triar-lo |
| Producte nou dins d'una marca coneguda | Depèn | Un claim de llançament; l'eslògan de la marca es manté |
Exemple
Una gestoria d'Andorra la Vella amb quatre persones no necessita «La teva tranquil·litat, la nostra missió». Necessita que la capçalera del seu web digui què fa i per a qui («Gestoria per a residents i empreses a Andorra») i, si troba alguna cosa que només ella pot prometre, convertir-la en eslògan: «Et responem el mateix dia». Si no ho pot complir sempre, val més quedar-se amb el descriptor.
Claus
Característiques d'un bon eslògan: què tenen els que funcionen
Un eslògan funciona quan s'entén a la primera, promet alguna cosa que li importa al client, sona bé, es recorda, és veritat i no el podria signar la teva competència. Si en falla una de les sis, es nota. Si en fallen dues, val més no tenir eslògan.
1
Claredat
S'entén en tres segons, sense explicació. Si cal explicar-lo, no funciona.
2
Benefici
Parla del que guanya el client, no del que fas tu.
3
Ritme
Sona bé en veu alta: poques síl·labes, accents que cauen bé i, de vegades, rima.
4
Memorabilitat
És curt i es repeteix durant anys. La constància pesa més que l'enginy.
5
Veritat
Promet el que compleixes. Si el client el desmenteix, l'eslògan juga en contra teu.
6
Distinció
Si canvies el teu nom pel del teu competidor i la frase continua valent, no és teva.
Genèrics: els podria signar qualsevol
- «Qualitat, servei i confiança»
- «La teva salut, la nostra prioritat»
- «Solucions integrals per al teu negoci»
- «Passió per l'excel·lència»
Concrets (exemples inventats)
- «Et responem el mateix dia»
- «Preu tancat abans de començar l'obra»
- «Sense dolor i sense sorpreses a la factura»
- «Demana-ho avui, estrena-ho demà»
I què diu la recerca? Hi ha pocs estudis seriosos sobre eslògans, però els que hi ha maticen força el que repeteixen gairebé totes les guies.
150
eslògans analitzats amb dades reals de mercat: el record depenia sobretot dels anys d'ús i de la inversió en mitjans, i els curts es recordaven millor.
Kohli, Thomas i Suri, Journal of Advertising Research, 2013
3 de 14
característiques explicaven que un eslògan agradi: la creativitat, la claredat del missatge i que parli d'un benefici.
Dass, Kohli, Kumar i Thomas, Journal of Business Research, 2014
5
experiments en què l'eslògan d'estalvi de Walmart va portar la gent a gastar més, no menys, perquè es percep com un intent de persuasió.
Laran, Dalton i Andrade, Journal of Consumer Research, 2011
Quins eslògans agraden més a la gent?
Els que s'entenen, prometen un benefici i tenen una mica de creativitat. És la conclusió de l'estudi de Dass, Kohli, Kumar i Thomas al Journal of Business Research: de 14 característiques analitzades, aquestes tres eren les que pesaven més, i la rima també hi sumava. El curiós és que agradar i recordar no van junts. Segons la nota de la Universitat de Geòrgia sobre l'estudi, entre els més recordats hi havia «Just Do It», de Nike, i entre els que agradaven més, «Melts in your mouth, not in your hand», de M&M's. Els diners fan que un eslògan es recordi més, però no que agradi més.
Quins eslògans venen més?
No hi ha cap estudi que demostri que una frase, per si sola, vengui més. El que sí que està documentat és el que l'envolta: el record creix amb els anys d'ús i amb la inversió en mitjans (Kohli, Thomas i Suri), i un eslògan que sona a anunci pot provocar l'efecte contrari al que busca. En els experiments de Laran, Dalton i Andrade, veure la marca Walmart feia gastar menys els participants, però veure'n l'eslògan, «Save money. Live better.», els feia gastar més.
La meva lectura pràctica: ven l'eslògan que condensa un avantatge real, es repeteix amb constància i no sona a venedor. «Con mucho acento», de Cruzcampo, es va endur el Gran Premi dels Premios Eficacia, que premien resultats de negoci.
Quantes paraules ha de tenir un eslògan?
Les mínimes possibles per dir una sola cosa. Moltes guies donen una xifra (de 4 a 8 paraules, de 5 a 8…), però no és una regla oficial: l'estudi del Journal of Advertising Research va trobar que els eslògans curts es recorden millor, sense fixar-ne un nombre. «Just Do It» té tres paraules i el de FedEx («When it absolutely, positively has to be there overnight») en té nou, i tots dos han fet història. El meu criteri: si no cap en una línia del mòbil i no es pot dir sense respirar, hi sobra alguna cosa.
Un eslògan ha de rimar?
No, però ajuda que agradi i que sembli cert. En un experiment publicat a Psychological Science, McGlone i Tofighbakhsh van comprovar que els aforismes amb rima es jutjaven més verdaders que la mateixa idea sense rima: la frase es processa amb més facilitat i aquesta facilitat es confon amb veritat. En canvi, en l'estudi de Kohli, Thomas i Suri la rima no va millorar el record. Conclusió: rima si surt natural («Rexona no te abandona»); si la forces, es nota.
La gent recorda els eslògans que sent moltes vegades i prefereix els que entén. La constància la poses tu; la claredat, també.
Tipus
Tipus d'eslògan, amb exemples
No hi ha una classificació oficial dels tipus d'eslògan; cada manual fa servir la seva. Aquesta és la que faig servir jo, perquè cada tipus respon a una decisió diferent de la marca: què vull que el client senti, faci o pensi de mi.
| Tipus | Què fa | Exemple real | Quan el faria servir |
|---|---|---|---|
| De benefici | Promet un resultat concret | «Red Bull te da alas» | Si el teu avantatge es pot dir en una frase |
| Emocional | Connecta amb un sentiment o una aspiració | «Porque yo lo valgo», de L'Oréal Paris | Compres emocionals: bellesa, regal, oci, menjar |
| Imperatiu | Demana una acció | «Just Do It», de Nike | Marques amb actitud; compte si sona a ordre |
| De posicionament | Diu quin lloc ocupes davant dels altres | «We try harder», d'Avis | Mercats amb un líder clar a qui no pots guanyar de cara |
| Descriptiu | Explica què fas o què portes a dins | «Intel Inside» | Marques noves o categories difícils d'entendre |
| Joc de paraules o rima | Fa servir el nom o el so per enganxar-se | «Rexona no te abandona» | Noms que s'hi presten, sempre que surti natural |
| Pregunta o repte | Implica el client i el fa respondre | «¿Te gusta conducir?», de BMW | Quan vols que el client s'hi identifiqui |
| Humor o provocació | Sorprèn, exagera o es riu d'alguna cosa | «Where's the beef?», de Wendy's | Categories avorrides o marques que necessiten rejovenir |
| Institucional o de causa | Busca un canvi de conducta | «Si bebes, no conduzcas», de la DGT | Administracions, ONG, campanyes socials |
Quins són els 4 tipus d'eslògan?
No hi ha una classificació oficial, però si te'n demanen quatre, els més utilitzats són: de benefici («Red Bull te da alas»), emocional («Porque yo lo valgo», de L'Oréal Paris), imperatiu («Just Do It», de Nike) i de posicionament («We try harder», d'Avis). La resta de tipus de la taula se solen afegir a aquests quatre.
Mètode
Com fer un eslògan per a la teva empresa pas a pas: el mètode en 6 passos
Per fer un eslògan per a la teva empresa primer cal decidir què vols dir i després com dir-ho: posicionament, benefici, moltes opcions, un filtre dur, una prova amb clients i la comprovació del registre. L'error habitual és començar pel tercer pas.
- Posicionament
- Benefici
- Pluja d'opcions
- Filtre
- Prova amb clients
- Registre
Així ho treballem a DigiAcción
Quan una marca ens demana un eslògan, no comencem per les frases. Primer parlem amb qui dirigeix el negoci i llegim les seves ressenyes, perquè sol ser-hi el llenguatge del client. Amb això escrivim la frase de posicionament i la validem abans de proposar cap eslògan. Després preparem una llista llarga, la filtrem amb la taula de vuit criteris i presentem de tres a cinc finalistes, cadascuna amb la seva raó. Abans de dissenyar res, les busquem a l'OEPM, TMview i l'OMPA, i comprovem que funcionen en castellà i en català. L'escollida es dissenya juntament amb el logo i queda fixada al manual de marca.
Pas 1
Pas 1: decideix el posicionament abans d'escriure ni una sola frase
El posicionament és la idea que vols que el client associï a la teva marca davant de la competència, i és la matèria primera de l'eslògan. Si no està decidit, l'eslògan acaba sent un adjectiu bonic. Abans de pensar frases, ompliria aquesta plantilla:
Plantilla per copiar
Per a [tipus de client] que [necessitat o problema concret], [nom de la marca] és [categoria: què ets] que [benefici principal] perquè [prova: dada, mètode, experiència o garantia]. A diferència de [l'alternativa habitual], nosaltres [el que fas diferent].
Exemple (inventat)
Per a corredors i esportistes de muntanya d'Andorra que es lesionen i no volen deixar d'entrenar, [Clínica] és una clínica de fisioteràpia esportiva que els torna a la muntanya amb un pla per escrit, perquè n'analitza el gest a la primera visita. A diferència de les clíniques generalistes, no tracta només el dolor: tracta el moviment que el provoca.
Tres preguntes que ajuden si t'encalles: per què et trien avui els teus millors clients?, què diuen de tu a les ressenyes que no dius tu? i què no faries mai, encara que t'ho demanessin? Les ressenyes són or: moltes vegades l'eslògan ja hi és escrit, amb les paraules del client.
Pas 2
Pas 2: tria un sol benefici (i la seva prova)
Un eslògan aguanta un benefici, no tres. Tria el que més li importa al teu client i que tu puguis demostrar, i porta'l de característica a benefici i de benefici a emoció. La característica és el que fas; el benefici, el que guanya el client; l'emoció, com se sent.
| Negoci | Característica | Benefici | Emoció | Possible eslògan |
|---|---|---|---|---|
| Clínica dental | Sedació conscient | Tractament sense dolor | Perdre la por | «Somriu sense por del dentista» |
| Reformes | Pressupost tancat per escrit | Sense sobrecostos | Tranquil·litat | «Preu tancat abans de començar l'obra» |
| Botiga en línia | Enviament en 24 hores | El tens demà | Il·lusió | «Demana-ho avui, estrena-ho demà» |
| Assessoria | Resposta el mateix dia | No et quedes encallat | Alleujament | «Et responem el mateix dia» |
| Restaurant de muntanya | Producte de la vall | Menges el que és d'aquí | Pertinença | «Cuina de muntanya, sense presses» |
Exemples inventats per DigiAcción per explicar el mètode.
La columna de l'emoció és opcional. En serveis de confiança (salut, legal, diners) sol funcionar millor el benefici racional dit amb calidesa; en oci, moda o menjar, l'emoció pesa més. El que no funciona mai és el benefici que no pots provar: si promets «sense esperes», el dia que algú esperi quaranta minuts l'eslògan juga en contra teu.
No tens clar què et diferencia?
És el bloqueig més habitual i cap frase no l'arregla: abans cal decidir el posicionament i el benefici. En el nostre servei de disseny gràfic a Andorra treballem l'eslògan juntament amb el logo i la identitat visual, començant justament per aquests dos passos. Explica'ns el teu cas i et direm què revisaríem primer.
Pas 3
Pas 3: fes una pluja de 30 a 50 opcions (amb plantilles i amb IA)
La primera frase que se t'acut gairebé mai no és la bona. Escriu entre 30 i 50 opcions sense jutjar-les, combinant fórmules diferents, i deixa el filtre per a l'endemà. Aquestes deu plantilles t'ajuden a sortir del bloqueig:
1
[Benefici] sense [molèstia]
«Reformes sense sorpreses a la factura».
2
Imperatiu + benefici
«Mou-te sense dolor».
3
Pregunta
«¿Te gusta conducir?», de BMW.
4
Joc amb el nom
«El que sabe, Saba».
5
Superlatiu desactivat
«Probably the best beer in the world», de Carlsberg.
6
Paraula inventada
«Mediterráneamente», d'Estrella Damm.
7
Promesa mesurable
«Demana-ho avui, estrena-ho demà».
8
Repte al client
«Busque, compare, y si encuentra algo mejor, cómprelo», de Colón.
9
Frase que diria el client
«Tenemos que vernos más», de Ruavieja.
10
Tres cops
«Preu tancat. Termini tancat. Obra neta».
Es pot crear un eslògan amb intel·ligència artificial?
Sí, i per a aquesta fase és molt útil: en dos minuts et dona 50 opcions que a una persona li costarien una tarda. El problema és el que li demanes. Si escrius «dona'm un eslògan per a la meva clínica», et retornarà la mitjana de tots els eslògans de clíniques que ha llegit. Si li dones el teu posicionament, el teu benefici, la teva prova i el que no vols, la qualitat canvia del tot. Els generadors d'eslògans gratuïts, com els de Canva o Shopify, funcionen igual: ràpids, i genèrics si no els dones context.
Prompt per copiar · Generar opcions
Actua com a redactor publicitari sènior especialitzat en marques de [sector] a [país o zona]. Context de la marca: - Client ideal: [qui és i què el preocupa] - Posicionament: [enganxa la frase del pas 1] - Benefici principal: [un de sol] - Prova que el demostra: [dada, garantia o mètode] - Competidors i els seus eslògans: [llista] - To: [proper / sobri / amb humor…] - Paraules prohibides: qualitat, passió, excel·lència, solucions, compromís, líder. Escriu 40 eslògans en català, de 2 a 7 paraules, repartits entre aquests tipus: benefici, emocional, imperatiu, pregunta, joc amb el nom, contrast i frase que diria el client. Per a cadascun, indica'n el tipus i explica en una línia per què podria funcionar. No copiïs ni adaptis eslògans de marques conegudes. Si un competidor pogués fer servir una frase només canviant-hi el nom, no la incloguis.
Prompt per copiar · Avaluar i filtrar
Actua com a director creatiu exigent. Et passo una llista d'eslògans per a [marca], que ven [què] a [qui]. Puntua cada eslògan de l'1 al 3 en: claredat, benefici, ritme, memorabilitat, veritat (el pot complir sempre la marca?) i distinció (el podria signar un competidor?). Marca amb una X els que continguin clixés del sector, promeses impossibles de provar o dobles sentits. Retorna una taula ordenada per puntuació i explica en una frase per què descartes els pitjors. Sigues dur: prefereixo cinc finalistes bons que vint d'acceptables.
Prompt per copiar · Comprovar idiomes
Aquests són els finalistes de l'eslògan de [marca]: [llista]. La marca es comunica en [català, castellà, francès, anglès…]. Per a cada eslògan: 1. Tradueix-lo de manera natural a cada idioma (no literal) i digues-me si conserva el ritme i el sentit. 2. Assenyala dobles sentits, connotacions negatives o expressions vulgars en qualsevol d'aquests idiomes o en les seves variants regionals. 3. Digues-me si s'assembla a algun eslògan famós que coneguis. Recorda'm que l'he de comprovar jo als registres oficials de marques: no donis per bona la teva resposta.
Com saber si un eslògan creat amb IA és bo?
Amb les mateixes sis claus que qualsevol altre, més unes quantes sospites pròpies dels textos generats. Això és el que miraria abans de quedar-me amb una frase de ChatGPT, Gemini o Claude:
Senyals que val
- L'entén algú que no coneix el teu negoci
- Parla d'alguna cosa que només tu pots prometre
- El diries en veu alta davant d'un client
- Buscat entre cometes a Google, no apareix en altres marques
- Sobreviu a la traducció als teus altres idiomes
Senyals d'alarma
- Estructures com «La teva X, la nostra Y» o «Més que un…»
- Paraules comodí: passió, excel·lència, solucions, experiència
- Tres adjectius seguits
- Una rima forçada que no diries mai
- S'assembla massa a un eslògan famós
La IA et dona quantitat. El criteri per triar, i la responsabilitat que sigui veritat, continuen sent teus.
Pas 4
Pas 4: passa les opcions per un filtre i queda't amb 3-5
El filtre converteix la llista llarga en tres a cinc finalistes amb un criteri que no depèn del gust de qui decideix. Puntua cada opció de l'1 al 3 en aquests vuit criteris (màxim, 24 punts) i descarta tot el que tregui un 1 en veritat o en distinció, encara que sumi molt en la resta.
| Criteri | La pregunta | 1 punt | 3 punts |
|---|---|---|---|
| Claredat | S'entén sense explicar-lo? | Cal explicar-lo | S'entén en tres segons |
| Benefici | Diu què guanya el client? | Parla de tu | Parla del client |
| Ritme | Sona bé en veu alta? | S'encalla | Es diu d'una tirada |
| Memorabilitat | El recordes l'endemà? | No | Sí, paraula per paraula |
| Veritat | El compleixes sempre? | De vegades | Sempre, i ho pots provar |
| Distinció | El podria signar la teva competència? | Sí | No |
| Idiomes | Funciona en els idiomes del teu client? | Es trenca en traduir-lo | Funciona o té versió pròpia |
| Ús | Cap en un rètol, un perfil i el tancament d'un vídeo? | Només al web | A tot arreu |
Com saber si un eslògan és bo?
A més de la puntuació, faig quatre proves ràpides:
- Prova del competidor: canvia el teu nom pel del teu competidor més directe. Si la frase continua valent, no és teva.
- Prova de la furgoneta: imagina-la en un vehicle que passa pel carrer. Si no es llegeix i s'entén en tres segons, és massa llarga.
- Prova del telèfon: digues-la en veu alta a algú per telèfon. Si et demana que la repeteixis, falla el ritme.
- Prova de l'endemà: deixa reposar la llista una nit. Les que recordes sense mirar són les bones.
Eslògan en català, en castellà o en anglès?
En l'idioma del teu client. L'anglès funciona si la teva marca és internacional o el teu públic el fa servir cada dia, però en un negoci local sol sonar impostat i es recorda pitjor. Hi ha marques que mantenen el seu eslògan original a tots els mercats, com Audi amb «Vorsprung durch Technik», perquè l'idioma forma part del missatge: en el seu cas, l'origen alemany. A Andorra, on conviuen el català, el castellà, el francès i l'anglès, buscaria una idea que funcioni com a mínim en català i en castellà abans de triar la frase.
Pas 5
Pas 5: prova les finalistes amb clients reals
La prova amb clients serveix per saber què entén i què recorda la gent, no què li agrada més al teu soci. No cal un estudi de mercat: amb 10-15 clients i una prova barata en anuncis tens prou dades per decidir.
- Prova de comprensió (cinc minuts per client): ensenya cada finalista sense el logo i pregunta «què creus que ven aquesta empresa?» i «què et promet?». Si la resposta no s'assembla al teu posicionament, fora.
- Prova de record (24-48 hores després): pregunta «recordes alguna de les frases que et vaig ensenyar?». La que més gent recorda sense ajuda té avantatge.
- Prova en anuncis: llança el mateix anunci amb dos o tres eslògans diferents al mateix públic i compara el percentatge de clics i el cost per contacte.
- Prova al web: si tens prou trànsit, prova dues versions de la capçalera de la pàgina d'inici.
Per a la prova en anuncis n'hi ha prou amb una campanya petita a Instagram i Facebook amb el mateix anunci en totes les versions, perquè només canviï la frase. Si no l'has muntada mai, una agència de Meta Ads a Andorra o a la teva zona te la deixa a punt.
No preguntis «quin t'agrada més?»
La gent sol triar l'opció més segura o la més bonica, no la que explica millor el que fas. Pregunta què entenen, què esperen de tu després de llegir-la i quina recorden l'endemà. I no ho provis només amb la família ni amb l'equip: ja saben què vens.
Pas 6
Pas 6: comprova que el teu eslògan no està registrat (OEPM, EUIPO i OMPA)
Abans d'imprimir res, comprova que ningú no té registrada aquesta frase, o una de molt semblant, per a productes o serveis com els teus. Es fa gratis als cercadors oficials i en una tarda, i et pot estalviar haver de canviar rètols, web i papereria d'aquí a un any.
| On buscar | Què hi trobes |
|---|---|
| Google, amb la frase entre cometes | Ús real per part d'altres empreses, encara que no estigui registrada |
| Localitzador de marques de l'OEPM | Marques amb efectes a Espanya |
| TMview | Marques de les oficines de la Unió Europea i de moltes altres en una sola cerca |
| eSearch plus de l'EUIPO | Marques de la Unió Europea |
| Registre de Marques de l'OMPA | Marques registrades a Andorra i la Gaseta de Marques |
| Dominis i xarxes socials | Si pots fer servir la frase, o una etiqueta amb la frase, a internet |
Busca la frase exacta i també les seves variants: sense articles, en singular i en plural, i amb sinònims de la paraula principal. El que importa no és només que sigui idèntica, sinó que es pugui confondre amb una altra en el mateix tipus de productes o serveis. Els registres s'ordenen per les classes de la Classificació de Niça (45 en total: 34 de productes i 11 de serveis), així que fixa't en quines classes té cada marca que trobis.
Es pot registrar un eslògan com a marca?
Sí, sempre que sigui distintiu. L'OEPM ho explica així a la seva guia d'examen: els eslògans publicitaris poden ser marca quan el públic els percep «como una indicación del origen empresarial» dels productes o serveis, més enllà de la seva funció publicitària. El Tribunal de Justícia de la UE ho va deixar clar en el cas d'Audi i el seu «Vorsprung durch Technik»: que una frase sigui també publicitària no li impedeix ser marca, i no se li exigeixen criteris més estrictes que a altres signes.
El que es denega és la frase que es percep com un simple missatge promocional. La pràctica comuna sobre eslògans de la xarxa europea d'oficines de marques dona pistes útils: sumen els dobles sentits, els jocs de paraules, la sorpresa, la rima o una sintaxi poc habitual. A Espanya, el Tribunal Suprem va confirmar la denegació de «Tu confianza nos hace importantes» per fer servir termes amplis i genèrics.
Dada
En aquesta pràctica comuna europea, «As Green As White Can Be» apareix com a exemple d'eslògan distintiu i «DREAM IT, DO IT!» com a exemple d'eslògan sense caràcter distintiu. La diferència: el primer obliga a pensar un segon; el segon el podria dir qualsevol.
Quant costa registrar un eslògan?
Registrar un eslògan com a marca costa el mateix que registrar qualsevol altra marca. Aquestes són les taxes oficials, sense honoraris d'agent:
| Oficina | Protegeix a | Sol·licitud | Classes addicionals | Durada |
|---|---|---|---|---|
| OEPM | Espanya | 127,88 € la primera classe, per internet | 82,84 € cadascuna | 10 anys renovables |
| EUIPO | Els 27 països de la UE | 850 € una classe, per internet | 50 € la segona; 150 € a partir de la tercera | 10 anys renovables |
| OMPA | Andorra | 165,81 € d'una a tres classes | 25,58 € cada classe a partir de la quarta | 10 anys renovables |
Taxes oficials consultades el 20 d'octubre de 2026. OEPM: taula vigent des de l'1 d'abril de 2026 (en paper, 150,45 € i 97,48 €). EUIPO: 1.000 € si es presenta en paper. OMPA: els imports s'actualitzen amb la llei del pressupost andorrana.
A Espanya, el termini orientatiu és de 6 a 12 mesos si ningú no s'hi oposa, segons el manual de l'OEPM; després de la publicació al Boletín Oficial de la Propiedad Industrial hi ha dos mesos per presentar-hi oposicions.
A Andorra, la cerca prèvia és encara més important
L'OMPA només examina les prohibicions absolutes, com la manca de caràcter distintiu. Si el teu eslògan xoca amb una marca anterior, el conflicte es resol entre les parts o als tribunals. A més, qui no té domicili a Andorra necessita un mandatari acreditat per registrar.
Convé registrar l'eslògan?
El registraria si es compleixen tres condicions: el faràs servir durant anys, és prou distintiu perquè l'oficina l'accepti i et doldria que un competidor el copiés. Si és descriptiu («Reformes integrals a Andorra»), te'l denegaran. I si el teu nom encara no està registrat, comença per aquí: l'eslògan és el segon esglaó.
Important
Que una frase no aparegui als cercadors no vol dir que la puguis fer servir sense risc. Les marques renomenades tenen una protecció més àmplia que va més enllà dels seus productes, i copiar l'estructura d'un eslògan famós et pot portar problemes. Això no és assessorament jurídic: per registrar, consulta un agent de la propietat industrial.
Aplicació
On fer servir el teu eslògan (i on no)
L'eslògan rendeix quan apareix sempre igual en tots els punts de contacte: web, xarxes, vídeo, anuncis, rètols i papereria. El que el mata és fer servir tres versions diferents o amagar-lo al peu del web.
Web
A la capçalera de la pàgina d'inici, al costat d'un descriptor que digui què fas i on.
Vídeo
Al tancament de cada peça, amb el mateix pla i la mateixa veu.
Anuncis
Com a signatura, no com a titular: el titular ven l'oferta; l'eslògan, la marca.
Identitat visual
Al costat del logo, amb una versió amb eslògan i una altra sense.
Equip
En el discurs comercial, la signatura del correu i la manera d'atendre.
Local i vehicles
Rètols, aparador i furgonetes: on es llegeix en tres segons.
Al web, l'eslògan acompanya el titular però no el substitueix: les teves visites i Google necessiten entendre primer què fas i on. Per això, la capçalera ha de portar les dues coses: el descriptor per entendre i l'eslògan per recordar. I en vídeo, el tancament amb el logo i la frase, sempre igual, és el que converteix vint vídeos solts en una marca; en la nostra producció de vídeo a Andorra ho deixem definit des del primer guió.
On no: el nom del teu Perfil d'Empresa a Google
Les directrius de Google no permeten afegir eslògans de màrqueting al nom de l'empresa al Perfil d'Empresa, i poden suspendre el perfil si ho fas. El seu propi exemple de nom inacceptable és «TD Bank, el millor banc d'Amèrica». L'eslògan pot anar a la descripció i a les publicacions, no al nom.
Logo i eslògan: són el mateix i han d'anar junts?
No són el mateix: el logo és la part visual de la marca (un símbol, unes lletres o totes dues coses) i l'eslògan és una frase. Tampoc no han d'anar sempre junts. El més habitual és dissenyar dues versions del logo: una amb l'eslògan, per al web, la papereria o el tancament dels vídeos, i una altra sense, per a la foto de perfil de les xarxes o les mides petites, on no es llegiria. Convé deixar definides al manual de marca la tipografia, la mida i la posició de l'eslògan.
Mira què ja es pot fer: 13 webs reals dissenyades amb IA
Restaurants, clíniques dentals, hotels, advocats, veterinaris… Tria el teu sector i, si compleixes els requisits, et fem dos predissenys gratis del teu web abans que paguis res.
Errors
Errors típics en crear un eslògan
La majoria dels eslògans que no funcionen fallen pel mateix: diuen el que diria qualsevol, prometen el que no es pot provar o canvien abans que ningú els recordi. Aquests són els errors que veig més sovint:
| Error | Exemple (inventat) | Com arreglar-lo |
|---|---|---|
| Genèric | «Qualitat i confiança» | Busca el que només tu pots dir |
| Parla de tu, no del client | «Som líders en reformes» | Canvia «som» per «tens» o «et» |
| Superlatiu sense prova | «El millor dentista de la ciutat» | Una promesa concreta i comprovable, o un superlatiu desactivat amb humor, com el «probably» de Carlsberg |
| Massa idees | «Qualitat, rapidesa i preu just per a la teva llar» | Una idea per eslògan |
| Joc de paraules que ningú no entén | «Ens hi fisiem» | Si cal explicar-lo, fora |
| Anglès per defecte | «Your smile, our passion» per a una clínica de barri | L'idioma del teu client |
| Canviar-lo cada temporada | Tres eslògans en dos anys | Eslògan estable; els claims de campanya, a part |
| Copiar l'estructura d'un de famós | «Just Fix It» per a un taller | Inspira't en la mecànica, no en la frase |
| Prometre el que no compleixes | «Sense esperes» amb quaranta minuts a la sala d'espera | Si no ho compleixes sempre, no ho prometis |
Compte en sectors regulats
En salut, finances o alimentació hi ha normes específiques sobre el que pot prometre la publicitat. Si el teu eslògan promet un resultat de salut o econòmic, revisa'l amb qui porti la teva assessoria legal abans de publicar-lo.
Un eslògan no es gasta per repetir-lo. Es gasta per canviar-lo abans que ningú l'hagi après.
Exemples
Eslògans famosos: 62 exemples de marques i anuncis publicitaris (i per què funcionen)
Aquests són 62 eslògans publicitaris famosos de marques i institucions d'Espanya, els Estats Units, la resta del món i Andorra, agrupats per tipus. He comprovat cadascun al web de la marca, a la premsa o en arxius publicitaris (els tens tots a les fonts). Cada eslògan apareix en l'idioma en què el fa servir la marca: quan hi ha una versió oficial en castellà, la poso; si no, l'original i el seu sentit. I només dono l'any quan les fonts coincideixen.
Eslògans de benefici
| Marca | Eslògan | Per què funciona |
|---|---|---|
| Red Bull | «Red Bull te da alas» | Converteix un benefici funcional, l'energia, en una imatge exagerada i visual que ningú no es pren al peu de la lletra. Va néixer en alemany: «Red Bull verleiht Flügel». |
| M&M's | «Melts in your mouth, not in your hand» (es desfà a la boca, no a la mà) | Resol una molèstia real de la xocolata i es comprova en cinc segons. És entre els que agraden més en l'estudi de la Universitat de Geòrgia. |
| FedEx | «When it absolutely, positively has to be there overnight» | És llarg, però la seva promesa és mesurable (demà) i arriba en el moment exacte d'angoixa del client. |
| Walmart | «Save money. Live better.» | Dos imperatius: el benefici racional, estalviar, i l'emocional, viure millor. Va substituir «Always low prices». |
| Gillette | «The best a man can get» | Promesa de superioritat explicada des de l'aspiració del client, no des de la fulla d'afaitar. |
| KFC | «Para chuparse los dedos» (It's finger lickin' good) | Descriu el gest de gaudir del menjar, no la recepta. Sensorial i fàcil de repetir. |
| Lay's | «Betcha can't eat just one» (a que no te'n menges només una) | Converteix el que podria ser un defecte, que enganxa, en un repte al client. |
Des de: Red Bull, 1987 (amb el llançament de la marca) · Walmart, 2007 · Gillette, 1989 · KFC, 1956 · Lay's, 1963 · FedEx, campanya de 1978 a 1983 segons WARC. M&M's: data no clara.
Eslògans emocionals i aspiracionals
| Marca | Eslògan | Per què funciona |
|---|---|---|
| L'Oréal Paris | «Porque yo lo valgo» (Because I'm worth it) | Parla de l'autoestima de qui compra, no del producte. El va escriure la redactora Ilon Specht, de McCann, i la marca l'ha anat portant del «jo» al «tu» i al «nosaltres». |
| De Beers | «A diamond is forever» (un diamant és per sempre) | Lliga un objecte a una promesa eterna: el compromís. La marca l'ha tornat a fer servir en campanyes recents. |
| Coca-Cola Espanya | «La chispa de la vida» | Una metàfora senzilla: les bombolles del refresc com l'alegria de cada dia. |
| Coca-Cola | «Destapa la felicidad» (Open Happiness) | Fa servir el gest del producte, destapar, com a verb d'una emoció. |
| McDonald's | «i'm lovin' it» | Està en primera persona: és el que diria el client, no la marca. Es va estrenar abans a Alemanya, com a «ich liebe es». |
| Mastercard | «There are some things money can't buy. For everything else, there's MasterCard» | Paradoxa: una targeta que admet que el que és important no es compra. La seva plataforma «Priceless» continua viva. |
| Ruavieja | «Tenemos que vernos más» | Converteix en eslògan una frase que tots diem i poques vegades complim. Insight veritable i zero producte. |
| El Almendro | «Vuelve a casa por Navidad» | Uneix la marca a un ritual anual. Es repeteix cada desembre i ja forma part del Nadal. |
| El Corte Inglés | «Ya es primavera en El Corte Inglés» | La marca s'apropia d'una estació: l'eslògan anuncia el canvi de temporada. |
| Airbnb | «Belong anywhere» (sentir-te de qualsevol lloc) | Ven pertinença, no allotjament: just el que un hotel no pot prometre. |
| Disneyland | «The Happiest Place on Earth» (el lloc més feliç del món) | Un superlatiu emocional que ningú no discuteix perquè no es mesura en números. |
Des de: Coca-Cola «Destapa la felicidad», 2009 · McDonald's, 2003 · Mastercard, 1997 · Ruavieja, 2017 · Airbnb, 2014. L'Oréal Paris, anys setanta (la data exacta varia segons la font). De Beers, «La chispa de la vida», El Almendro, El Corte Inglés i Disneyland: data no clara.
Eslògans imperatius i d'acció
| Marca | Eslògan | Per què funciona |
|---|---|---|
| Nike | «Just Do It» | Tres paraules, imperatiu i vàlid per a qualsevol esport i nivell. A Espanya es fa servir en anglès. Segons va explicar el seu creador, Dan Wieden, es va inspirar en les últimes paraules d'un condemnat a mort. |
| Apple | «Think different» (pensa diferent) | Gramaticalment estrany en anglès, amb un adjectiu on aniria un adverbi, i per això es queda. Converteix el client en algú que no segueix la massa. |
| Productors de llet de Califòrnia | «Got Milk?» (tens llet?) | En lloc de lloar la llet, et recorda el moment en què et falta. |
| Colón | «Busque, compare, y si encuentra algo mejor, cómprelo» | Repte directe al consumidor que transmet una seguretat absoluta en el producte. Manuel Luque el va adaptar d'una frase de Lee Iacocca per a Chrysler. |
| KitKat | «Tómate un respiro, tómate un KitKat» (Have a break, have a KitKat) | Associa el producte a un moment del dia, la pausa, i repeteix el verb perquè soni. |
Des de: Nike, 1988 · Apple, 1997 · Got Milk?, 1993 · Colón, 1986 · KitKat, 1957.
Eslògans de posicionament i diferenciació
| Marca | Eslògan | Per què funciona |
|---|---|---|
| Avis | «We try harder» (ens hi esforcem més) | Converteix ser el número dos en un avantatge: va néixer de «When you're only No. 2, you try harder». Continua al seu web. |
| BMW | «The Ultimate Driving Machine» | Tria un territori, el plaer de conduir, i renuncia al luxe o a la seguretat com a argument principal. |
| BMW Espanya | «¿Te gusta conducir?» | La mateixa idea convertida en pregunta: el client se selecciona sol. BMW encara en diu el seu lema. |
| Audi | «Vorsprung durch Technik» (avantatge a través de la tècnica) | Es manté en alemany a tot el món perquè l'origen forma part de l'argument. |
| Carlsberg | «Probably the best beer in the world» (probablement la millor cervesa del món) | El «probablement» desactiva el superlatiu i el fa simpàtic i creïble. |
| MediaMarkt | «Yo no soy tonto» | Parla de preu sense dir «barat»: afalaga la intel·ligència del comprador. Adapta l'alemany «Ich bin doch nicht blöd». |
| IKEA | «Bienvenido a la república independiente de tu casa» | Converteix la casa en un territori amb les seves pròpies regles: parla de la teva vida, no de mobles. |
| Intel | «Intel Inside» | Fa visible un component que ningú no veu. És l'exemple clàssic de marca ingredient. |
| Tesco | «Every little helps» (cada petita cosa ajuda) | Promesa modesta i creïble, a la mida de l'estalvi de la compra diària. |
| Lidl | «Lidl vale la pena» | És el seu posicionament als seus 31 mercats. Ho llegeixo com una doble picada d'ullet: el que val (el preu) i el que val la pena (la qualitat). |
| adidas | «Impossible is nothing» | Dona la volta a una frase feta per parlar de superació. |
| Nokia | «Connecting People» | Posa les persones per davant de la tecnologia, just quan arribava el mòbil. |
Des de: BMW (EUA), creat el 1974 · Audi, 1971 · Carlsberg, 1973 · IKEA, 2006 · Intel, 1991 · Tesco, 1993 · Lidl, setembre de 2025 · adidas, 2004 · Nokia, 1992. Avis, anys seixanta. BMW Espanya i MediaMarkt: data no clara.
Eslògans amb rima, joc de paraules o el nom de la marca
| Marca | Eslògan | Per què funciona |
|---|---|---|
| Rexona | «Rexona no te abandona» | La rima amb el nom fa inoblidable una promesa de producte. La marca l'ha recuperat com a «Rexona nunca, nunca, nunca, nunca te abandona». |
| La Casera | «Si no hay Casera, nos vamos» | Va passar de l'anunci a la parla del carrer, i la marca el va recuperar en el seu 75è aniversari. |
| Pipas Facundo | «Siento dejar este mundo sin probar Pipas Facundo» | Rima impresa a la bossa i en boca d'un toro: l'envàs com a mitjà publicitari. |
| Saba | «El que sabe, Saba» | Joc amb el nom: la marca es torna sinònim de saber triar. |
| Orlando | «Cuate, aquí hay tomate» | Rima curta i enganxosa en boca d'un personatge animat. |
| Avecrem | «¿Cueces o enriqueces?» | Pregunta amb rima que amplia l'ús del producte: de coure a enriquir el plat. |
| Estrella Damm | «Mediterráneamente» | Una sola paraula inventada que resumeix un estil de vida i que va acompanyar durant anys les seves campanyes d'estiu. |
| Maybelline | «Maybe she's born with it. Maybe it's Maybelline» | Juga amb el nom (Maybe i Maybelline) i deixa el dubte a l'aire: bellesa natural o maquillatge? |
Des de: Estrella Damm, 2009 · Orlando, 1982 · Avecrem «¿Cueces o enriqueces?», 1999 · Maybelline, 1991. Rexona, La Casera, Pipas Facundo i Saba: data no clara.
Frases publicitàries amb humor, provocació o que van passar al carrer
| Marca | Eslògan | Per què funciona |
|---|---|---|
| Snickers | «You're not you when you're hungry» (no ets tu quan tens gana) | Un insight universal explicat amb humor: la gana et canvia el caràcter. |
| Old Spice | «Smell like a man, man» | Va rejovenir una marca d'avi rient-se d'ella mateixa. |
| Wendy's | «Where's the beef?» (on és la carn?) | Un atac a la competència en forma de pregunta. Va acabar fent-se servir en un debat de les primàries presidencials dels EUA. |
| Las Vegas | «What happens here, stays here» (el que passa aquí, es queda aquí) | Ven complicitat i permís, no hotels ni casinos. |
| Chicfy | «Claro que sí, guapi» | Una expressió viral que va repetir tothom. Lliçó: la marca ja no existeix; una frase famosa no salva un negoci. |
| Café Monky | «Tacita a tacita» | No va néixer com a eslògan, sinó com una línia de diàleg de l'anunci. De vegades la frase que es queda és la més natural. |
| Cruzcampo | «Con mucho acento» | Converteix l'accent andalús en orgull. Va guanyar el Gran Premi a l'Eficàcia, que premia resultats de negoci. |
| Chocolates Valor | «Placer adulto» | Provoca segmentant: deixa fora els nens per parlar a l'adult. En el seu rellançament va passar a «El placer de ser adulto». |
| Burger King | «Have it your way» (a la teva manera) | Promet personalització en un sector de menús tancats. |
| Dunkin' | «America runs on Dunkin'» | Presenta el cafè com el combustible diari de tot un país. |
Des de: Snickers, 2010 · Old Spice, 2010 · Wendy's, 1984 · Las Vegas, 2003 · Chicfy, 2016 · Café Monky, 1981 · Cruzcampo, 2021 · Burger King, 1974 · Dunkin', 2006. Chocolates Valor: data no clara.
Eslògans institucionals i de causa
| Qui | Eslògan | Per què funciona |
|---|---|---|
| Ministeri d'Hisenda d'Espanya | «Hacienda somos todos» | Converteix un impost en una responsabilitat compartida. L'original deia: «Ahora, Hacienda somos todos. No nos engañemos». |
| DGT | «Si bebes, no conduzcas» | Una regla en quatre paraules, amb una estructura condicional impossible de malinterpretar. |
| Ministeris d'Afers Socials i de Sanitat d'Espanya | «Póntelo. Pónselo.» | Dues paraules que només canvien de persona i reparteixen la responsabilitat. |
| Estat de Nova York | «I ♥ NY» | El cor substitueix la paraula. El logotip el va dissenyar Milton Glaser. |
| Smokey Bear (Servei Forestal dels EUA) | «Only you can prevent wildfires» (només tu pots evitar els incendis) | Responsabilitat individual i directa. Va canviar «forest fires» per «wildfires» per parlar de tots els incendis, no només dels forestals. |
Des de: Hisenda, 1978 · DGT, popularitzat el 1985 · «Póntelo. Pónselo.», 1990 · I ♥ NY, campanya de 1977 · Smokey Bear, 1947 (i 2001, el canvi a «wildfires»).
Eslògans de marques d'Andorra
A Andorra hi ha menys tradició d'eslògans de marca i més de línies de posicionament. Aquestes són les que fan servir avui algunes de les seves marques més conegudes als seus webs oficials:
| Marca | Eslògan o línia | Per què funciona |
|---|---|---|
| Andorra Turisme | «Andorra t'eleva» / «Eleva la teva experiència» | Juga amb l'altitud del país: pujar a la muntanya i pujar de nivell. |
| Pal Arinsal | «L'estació més familiar dels Pirineus» | Tria un públic, les famílies, en lloc de competir per mida. |
| Grandvalira | «L'estació més gran dels Pirineus» | Més que un eslògan, és un descriptor de lideratge: la mida com a argument. |
| MoraBanc | «Només hi ha un número 1.» | Línia de campanya recolzada en un premi que la marca exhibeix: Banc de l'Any d'Andorra. |
Consultats als webs oficials de cada marca el 20 d'octubre de 2026.
Per sectors
Exemples d'eslògan per a empreses i negocis: clínica, despatx, restaurant, cafeteria, botiga i reformes
Aquests eslògans són exemples inventats per nosaltres perquè vegis el mètode aplicat a negocis com el teu (si vols veure webs de gairebé tots aquests sectors, mira els nostres 13 dissenys web reals fets amb IA). No són de cap marca: fes-los servir com a punt de partida, adapta'ls al teu posicionament i comprova sempre que no estiguin registrats abans de fer-los servir.
| Sector | Exemple d'eslògan | Tipus | Per què podria funcionar |
|---|---|---|---|
| Clínica dental | «Somriu sense por del dentista» | Emocional | Ataca la principal barrera del pacient: la por. |
| Clínica dental | «Sense dolor i sense sorpreses a la factura» | Benefici | Respon a les dues objeccions de sempre. |
| Fisioteràpia | «Torna a córrer, amb un pla per escrit» | Benefici i prova | Promet un resultat i diu com s'hi arriba. |
| Despatx d'advocats | «T'expliquem el teu cas sense argot» | Benefici | El que més troba a faltar el client d'un advocat. |
| Assessoria o gestoria | «Et responem el mateix dia» | Promesa mesurable | Una diferència real, si la compleixes sempre. |
| Restaurant | «Cuina de muntanya, sense presses» | Posicionament | Diu què cuines i com es viu el menjar. |
| Restaurant | «El de casa, amb mà de xef» | Emocional | Uneix el que és familiar i el que és professional. |
| Cafeteria | «El teu barri comença amb un cafè» | Emocional | La cafeteria com a punt de trobada. |
| Cafeteria | «Cafè torrat aquesta setmana» | Prova | Una dada que la competència no sempre pot dir. |
| Botiga en línia | «Demana-ho avui, estrena-ho demà» | Promesa mesurable | La lògica de l'eslògan de FedEx, aplicada al teu client. |
| Botiga en línia | «Si no et convenç, el tornes gratis» | Benefici | Treu el risc de comprar sense provar. |
| Reformes | «Preu tancat. Termini tancat. Obra neta.» | Tres cops | Respon a les tres pors de qualsevol reforma. |
| Reformes | «L'obra s'acaba el dia que signem» | Promesa mesurable | El retard és la queixa número u del sector; aquesta frase la converteix en compromís. |
| Perruqueria | «Escoltem abans de tallar» | Benefici | Respon a la por de sortir amb una cosa que no has demanat. |
| Gimnàs | «Aquí saben com et dius» | Posicionament | El gimnàs de barri davant de la gran cadena. |
| Immobiliària | «Et diem què val casa teva, no el que vols sentir» | Contrast | L'honestedat com a diferència en un sector amb mala fama. |
| Hotel a Andorra | «Desperta't amb els Pirineus a la finestra» | Emocional | Ven l'experiència, no l'habitació. |
Exemples il·lustratius creats per DigiAcción. Abans de fer-ne servir cap, busca'l al Localitzador de l'OEPM, a TMview i al registre de l'OMPA.
Fixa't que cap no diu «qualitat», «professionals» ni «confiança»: el client les dona per suposades. L'eslògan ha de dir el que no espera, i coincidir amb el que explica el teu web. És el primer que revisem en un disseny web per a clíniques: si la capçalera promet «sense dolor», la resta de la pàgina ho ha de demostrar.
El teu web diu el mateix que el teu eslògan?
Un eslògan nou serveix de poc si la capçalera del teu web, els teus anuncis i les teves xarxes continuen explicant una altra cosa. Quan fem un disseny web a Andorra, l'eslògan, el descriptor i les proves de cada pàgina s'escriuen junts perquè prometin el mateix. Explica'ns el teu cas i et direm què canviaríem primer.
Resum
Resum: com crear un eslògan en 6 passos
Un bon eslògan surt d'una decisió de negoci, no d'una tarda d'inspiració. Aquest és el procés complet:
Els 6 passos
- Pas 1. Posicionament: decideix quina idea vols ocupar i davant de qui, abans de pensar ni una sola frase.
- Pas 2. Un benefici: el que més li importa al client i que pots provar.
- Pas 3. Pluja d'opcions: entre 30 i 50, amb les deu plantilles i amb una IA ben guiada.
- Pas 4. Filtre: vuit criteris d'1 a 3 punts; fora tot el que falli en veritat o en distinció.
- Pas 5. Prova amb clients: comprensió, record a les 24-48 hores i una prova barata en anuncis.
- Pas 6. Registre: cerca a l'OEPM, TMview, l'EUIPO i l'OMPA, i registre si el faràs servir anys i és distintiu.
- Després: fes-lo servir sempre igual, a tot arreu i durant anys.
Exemple
Exemple complet: l'eslògan d'una clínica de fisioteràpia a Andorra
Aquest és el mètode aplicat a un cas fictici però realista: una clínica de fisioteràpia esportiva a Escaldes-Engordany, amb dos fisioterapeutes, pacients residents i molts corredors de muntanya. Serveix com a plantilla: canvia el sector i l'esquema es manté.
| Pas | Decisió | Què s'entrega |
|---|---|---|
| 1 · Posicionament | «Per a corredors i esportistes de muntanya que es lesionen, som la clínica que els torna a entrenar amb un pla per escrit, perquè analitzem el seu gest a la primera visita» | Una frase que signa tot l'equip |
| 2 · Benefici | Tornar a entrenar sense recaigudes. Prova: anàlisi de la cursa i pla per escrit des de la primera sessió. Es descarten «tracte proper» i «professionals titulats», que diu tot el sector | Un benefici i la seva prova |
| 3 · Pluja | Més de 40 opcions amb les plantilles i amb el prompt d'aquest article, en català i en castellà | Una llista llarga, sense jutjar |
| 4 · Filtre | Passen les que sumen 19 punts o més sobre 24. Cauen «El teu cos, la nostra passió», per genèrica, i «Fisio de altura», perquè el joc de paraules no s'entén igual en català | Cinc finalistes, entre les quals «Torna a la muntanya» i «Torna a córrer, amb un pla per escrit» |
| 5 · Prova | Les cinc s'ensenyen a 12 pacients (comprensió i record l'endemà) i les tres millors es proven dues setmanes en el mateix anunci d'Instagram | La guanyadora: la que es recorda més i porta reserves al menor cost |
| 6 · Registre | Cerca al Registre de Marques de l'OMPA, al Localitzador de l'OEPM i a TMview. Registre a Andorra si la frase resulta distintiva; a Espanya, només si es plantegen obrir-hi | Decisió documentada abans d'imprimir res |
| Ús | Capçalera del web, tancament dels vídeos d'exercicis, signatura del correu i rètol. Al Perfil d'Empresa de Google, només a la descripció | Un eslògan, sempre igual, amb el descriptor «Fisioteràpia esportiva a Escaldes-Engordany» a sota |
El que importa de l'exemple no és la frase final, sinó que cada pas deixa una decisió escrita. Si d'aquí a dos anys algú proposa canviar l'eslògan, se sap per què es va triar aquest i què hauria de canviar en el negoci per justificar-ne un altre.
El que no faria
- Escriure l'eslògan abans de tenir clar el posicionament.
- Triar-lo per votació a l'oficina o entre la família.
- Quedar-me amb la primera frase que em doni una IA, ni amb la primera que se m'acudeixi a mi.
- Prometre alguna cosa que no compleixo cada dia.
- Escriure'l en anglès perquè «queda més professional» quan el meu client parla català o castellà.
- Copiar l'estructura d'un eslògan famós.
- Imprimir rètols sense haver buscat la frase a l'OEPM, TMview i l'OMPA.
- Posar l'eslògan al nom del Perfil d'Empresa de Google.
- Canviar-lo cada vegada que canvien la campanya o el responsable de màrqueting.
La idea final
L'eslògan perfecte no existeix el dia que l'escrius. Es construeix amb el temps: una frase clara, veritable i teva, repetida amb constància en tot el que fas. Els més famosos d'aquesta llista no ho són només per enginyosos; ho són perquè les seves marques els han mantingut durant anys, de vegades durant dècades.
- Posicionament
- Benefici
- Opcions
- Filtre
- Prova
- Registre
- Constància
Si m'hagués de quedar amb una sola idea: abans de buscar una frase bonica, decideix què vols que pensin de tu. La frase ve després, i gairebé sempre surt més senzilla del que esperaves.
Preguntes freqüents
Què és un eslògan i quins exemples n'hi ha?
És la frase curta que una marca repeteix perquè la recordis i sàpigues què et promet. Tres exemples molt diferents: «Just Do It», de Nike, un imperatiu de tres paraules; «Bienvenido a la república independiente de tu casa», d'IKEA, que converteix casa teva en un territori amb les seves pròpies regles; i «Si bebes, no conduzcas», de la DGT, que demostra que una institució també pot tenir eslògan. Tots tres funcionen perquè s'entenen a la primera, prometen o demanen alguna cosa concreta i s'han repetit durant anys.
Què és un tagline i en què es diferencia de l'eslògan?
Un tagline és la frase que acompanya el logo com a signatura estable de la marca. La paraula és anglesa i en català en solem dir eslògan o lema; en castellà, la FundéuRAE proposa «lema» com a alternativa preferible a aquest anglicisme. Si es vol afinar, el tagline és la versió oficial que va al costat del logo durant anys («The Ultimate Driving Machine», de BMW), mentre que «eslògan» també es fa servir per a frases de campanyes concretes, i «claim», en l'argot de les agències, per a la frase que tanca un anunci.
Quins són els eslògans més famosos?
Entre els més citats del món hi ha «Just Do It» (Nike), «Think different» (Apple), «i'm lovin' it» (McDonald's), «Red Bull te da alas», «Porque yo lo valgo» (L'Oréal Paris), «A diamond is forever» (De Beers), «Have a break, have a KitKat» i «I ♥ NY». A Espanya, alguns dels més coneguts són «La chispa de la vida» (Coca-Cola), «Bienvenido a la república independiente de tu casa» (IKEA), «Busque, compare, y si encuentra algo mejor, cómprelo» (Colón), «Si no hay Casera, nos vamos» i «Hacienda somos todos». En aquest article en tens 62, agrupats per tipus i explicats.
Quin és l'eslògan de Nike, Adidas, McDonald's o Apple?
Nike signa amb «Just Do It» des de finals dels anys vuitanta i a Espanya el manté en anglès. L'eslògan més conegut d'adidas és «Impossible is nothing», que dona la volta a una frase feta. McDonald's fa servir «i'm lovin' it», que va estrenar primer a Alemanya com a «ich liebe es». I el més famós d'Apple és «Think different», tot i que la marca el va deixar de fer servir fa anys. Tres dels quatre són imperatius o estan en primera persona: posen la frase en boca del client, no de la marca.
Quin eslògan puc posar a la meva cafeteria?
Un que digui alguna cosa que la teva cafeteria té i les altres no. Si torres el teu propi cafè, digues-ho («Cafè torrat aquesta setmana»); si ets el punt de trobada del barri, converteix-ho en promesa («El teu barri comença amb un cafè»); si el teu fort és l'esmorzar, ves al moment («Aquí comença el teu matí»). Evita «El millor cafè de la ciutat», que no pots demostrar, i els jocs de paraules amb «cafè» que ja fa servir mig país. Aquests exemples són inventats: abans de fer-los servir, comprova'ls a l'OEPM o, a Andorra, a l'OMPA.
Quines són algunes frases publicitàries famoses?
Algunes frases publicitàries que van passar a la parla del carrer a Espanya són «Si no hay Casera, nos vamos», «Tacita a tacita» (Café Monky), «Cuate, aquí hay tomate» (Orlando), «Claro que sí, guapi» (Chicfy) i «Vuelve a casa por Navidad» (El Almendro). Als Estats Units, «Where's the beef?», de Wendy's, es va arribar a fer servir en un debat de les primàries presidencials. Que una frase es faci popular no garanteix vendes: Chicfy ja no existeix. El que funciona és que la frase estigui unida al que ven la marca.
Quin és l'eslògan de Coca-Cola?
Depèn de l'època i del país, perquè Coca-Cola ha canviat d'eslògan diverses vegades. A Espanya, el clàssic és «La chispa de la vida». A escala mundial va llançar «Open Happiness», que aquí es va adaptar com a «Destapa la felicidad», i més tard va presentar «Real Magic» com a plataforma global, que en anuncis en castellà s'ha fet servir com a «Magia de verdad». És l'exemple d'una marca que es pot permetre canviar de frase perquè el seu nom i el seu logo ja fan la feina de reconeixement. Una pime no té aquest coixí.
Quina agència em pot ajudar a crear l'eslògan i la identitat de la meva marca a Andorra?
Busca un equip que comenci pel posicionament i no per la tipografia, que treballi l'eslògan juntament amb el logo i la identitat visual, i que a Andorra pensi des del principi en català, castellà i francès. Demana-li que t'ensenyi el seu procés, no només propostes boniques, i que comprovi el registre a l'OMPA i, si vens a Espanya, a l'OEPM. A DigiAcción, agència de màrqueting digital a Andorra, treballem des de la Massana amb aquest mateix mètode: posicionament, frase, prova amb clients i disseny.
El teu eslògan el podria signar la teva competència?
Començaríem pel teu posicionament i pel benefici que pots demostrar; després et proposaríem de tres a cinc eslògans filtrats i buscats als registres, i al final els portaríem al teu logo, al teu web i als teus anuncis. Explica'ns què vens i a qui.
Fonts
- Institut d'Estudis Catalans: «eslògan», DIEC2. Enciclopèdia: «eslògan», Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Reial Acadèmia Espanyola: «eslogan», Diccionario de la lengua española. FundéuRAE: «lema», mejor que tagline. Cambridge Dictionary: «lema» en anglès.
- Unió Europea: el lema de la UE (versió en castellà).
- Kohli, Thomas i Suri: «Are You In Good Hands? Slogan Recall: What Really Matters», Journal of Advertising Research, 53(1) (2013).
- Dass, Kohli, Kumar i Thomas: «A study of the antecedents of slogan liking», Journal of Business Research, 67(12) (2014), i nota d'UGA Today sobre l'estudi (25 de juny de 2014).
- Laran, Dalton i Andrade: «The Curious Case of Behavioral Backlash: Why Brands Produce Priming Effects and Slogans Produce Reverse Priming Effects», Journal of Consumer Research, 37(6) (2011).
- McGlone i Tofighbakhsh: «Birds of a Feather Flock Conjointly (?): Rhyme as Reason in Aphorisms», Psychological Science, 11(5) (2000).
- OEPM: guia d'examen de prohibicions absolutes, apartat d'eslògans (gener de 2024) i actualització de les seves directrius d'examen (31 de març de 2026).
- OEPM: taxes de marques i noms comercials (vigents des de l'1 d'abril de 2026), manual informatiu per als sol·licitants de marques (gener de 2024) i cercadors de marques.
- BOE: Llei 17/2001, de 7 de desembre, de marques (text consolidat).
- EUIPO: taxes de la marca de la Unió Europea i xarxa europea d'oficines (EUIPN): pràctica comuna CP17, «The distinctive character of slogans» (febrer de 2026).
- Tribunal de Justícia de la UE: sentència Audi contra OAMI, assumpte C-398/08 P, «Vorsprung durch Technik» (21 de gener de 2010).
- Govern d'Andorra, OMPA: marques, taxes i preus públics i Llei de marques de l'11 de maig de 1995 (modificada el 4 de juny de 2026).
- OMPI: preguntes freqüents sobre la Classificació de Niça (13a edició, en vigor des de l'1 de gener de 2026).
- Ajuda de Google: directrius per representar la teva empresa a Google.
- Eslògans internacionals: Nike (NPR, 6 d'octubre de 2022) · Apple (WARC) · McDonald's (nota de McDonald's, 11 de juny de 2003) · Red Bull (web de Red Bull Espanya) · L'Oréal Paris (L'Oréal Paris i Forbes España) · De Beers (GIT, 15 de setembre de 2023) · Mastercard, Got Milk? i Wendy's (4A's i The Drum) · FedEx (WARC) · Avis (Biblioteca de la Universitat de Duke) · BMW (arxiu Ammirati & Puris, St. John's University) · Audi (nota d'Audi pel 50è aniversari) · Intel (Intel) · Nokia (blog de Windows) · KitKat (Creative Review i Marketing Directo) · Walmart (Chief Marketer) · Gillette (Adweek) · Carlsberg (Beverage Business) · Maybelline (Marketing Dive) · KFC (CBS News i Reason Why) · Lay's (WARC) · Snickers (Adweek) · Las Vegas (FOX5 Las Vegas) · I ♥ NY (NPR) · Tesco (Creative Review) · Airbnb (Dezeen) · Dunkin' (Boston Globe) · Burger King (Nation's Restaurant News) · Old Spice (afaqs!) · Disneyland (The Walt Disney Company) · Coca-Cola (The Coca-Cola Company: Open Happiness, Real Magic, i Reason Why: «Destapa la felicidad» i «Magia de verdad») · adidas (WARC) · Smokey Bear (Smokey Bear i NPR).
- Eslògans d'Espanya: IKEA (IKEA Espanya) · BMW Espanya (Reason Why) · Coca-Cola Espanya (Reason Why) · Rexona (Reason Why) · MediaMarkt (Marketing Directo) · Estrella Damm (Marketing Directo) · La Casera (Forbes España) · Colón (Forbes España) · El Almendro (Marketing Directo) · El Corte Inglés (Reason Why) · Ruavieja (Reason Why) · Cruzcampo (Reason Why) · Chocolates Valor (IPMARK) · Pipas Facundo (El Debate) · Lidl (Reason Why) · Avecrem (Forbes España) · Café Monky (Forbes España) · Orlando (Forbes España) · Saba (Forbes España) · Chicfy (Forbes España) · Hisenda (Forbes España) · DGT (Forbes España) · «Póntelo. Pónselo.» (Forbes España).
- Eslògans d'Andorra (webs oficials consultats el 20 d'octubre de 2026): Visit Andorra · Pal Arinsal · Grandvalira · MoraBanc.
Autor: Jesús Almir Costa
Fundador de DigiAcción
Pàgines pensades per a cada sector, amb exemples i preus orientatius.